Al menos 20 muertos y varios desaparecidos en naufragio de bote en noroeste de Congo

Por JEAN-YVES KAMALE KINSASA Rep blica Democr tica del Congo AP Al menos personas han muerto y varias permanecen desaparecidas despu s de que un barco volcara en el noroeste de la Rep blica Democr tica del Congo seg n residentes locales El bote que volc el jueves en el lago Ma -Ndombe transportaba pasajeros hacia la capital Kinshasa Entre ellos se encontraba un di cono cat lico reci n ordenado seg n un comunicado de la Di cesis local el viernes Emmanuel Bola residente de la cercana ciudad de Inongo dijo a The Associated Press por tel fono el s bado que la embarcaci n viajaba desde la ciudad de Kiri hacia la capital Kinsasa cuando volc entre las aldeas de Bobeni y Lobeke alrededor de las de la noche del jueves El gobierno congole o no ha publicado un n mero oficial de muertos Kevani Nkoso el gobernador de la provincia de Ma -Ndombe dijo en la televisi n nacional que estamos esperando detalles de los equipos desplegados en el campo para determinar el n mero de personas fallecidas y el n mero de sobrevivientes El vuelco de botes se est volviendo cada vez m s frecuente en esta naci n de frica central debido a un incremento en el n mero de personas que est n cambiando el viaje a trav s de las pocas carreteras disponibles por el uso de embarcaciones de madera m s baratas que se desmoronan bajo el peso de los pasajeros y sus mercanc as En estos viajes los chalecos salvavidas son escasos y las embarcaciones suelen estar sobrecargadas Muchos de los botes tambi n viajan de noche lo que complica los esfuerzos de rescate y causa que muchos cuerpos a menudo no sean encontrados A principios de este mes un vuelco dej desaparecidos En septiembre al menos personas murieron en el noroeste de Congo en dos tragedias de barcos separadas que los medios estatales atribuyeron a carga inadecuada y navegaci n nocturna Esta historia fue traducida del ingl s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa